Do I still need to take my day 8 test if I test negative for COVID-19 with Test to Release?

Yes, as it is a mandatory test for arrivals from amber list countries.

Yes, even if you test negative through Test to Release and finish your quarantine early, you still need to take your day 8 test.